士師記 9:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ こうしてヨタムは走って逃げ去り、ベエルに行き、兄弟アビメレクの顔をさけてそこに住んだ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ こうしてヨタムは走って逃げ去り、ベエルに行き、兄弟アビメレクの顔をさけてそこに住んだ。

リビングバイブル

²¹ そののちヨタムは、アビメレクを恐れてベエルに逃げ、そこに住みつきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ヨタムは逃げ去った。彼は逃げてベエルに行き、兄弟アビメレクを避けてそこに住んだ。

聖書 口語訳

²¹ こうしてヨタムは走って逃げ去り、ベエルに行き、兄弟アビメレクの顔をさけてそこに住んだ。

士師記 9:21 相互参照

サムエル記下 20:14

シバはイスラエルのすべての部族のうちを通ってベテマアカのアベルにきた。ビクリびとは皆、集まってきて彼に従った。

民数記 21:16

彼らはそこからベエルへ進んで行った。これは主がモーセにむかって、「民を集めよ。わたしはかれらに水を与えるであろう」と言われた井戸である。

ヨシュア記 19:8

およびこれらの町の周囲にあって、バアラテ・ベエル、すなわちネゲブのラマに至るまでのすべての村々。これがシメオンの子孫の部族の、その家族にしたがって獲た嗣業である。

士師記 9:20

しかし、そうでなければ、アビメレクから火が出て、シケムの人々とベテミロとを焼きつくし、またシケムの人々とベテミロからも火が出てアビメレクを焼きつくすでしょう」。

士師記 9:22

アビメレクは三年の間イスラエルを治めたが、